To delete a group, you must remove all shared logins from that group by selecting each login and then clicking edit. You can change the group it belongs to or delete the login if it is no longer needed. Both examples are below: 

Once the group is empty of any records, you will see the option to delete the group.